科隆波昂婦女會為了慶祝婦女節及青年節，特訂於3月28日星期六晚上8時在波昂萊茵河上"海上皇宮"餐廳舉辦舞會，歡迎邀請親朋好友參加。
日期與時間: 3月28日星期六 20:00。可以提早到達及進餐，但務必20:30前上船，因為20:30開船 (視水位決定是否開船)
地點: 海上皇宮 Ocean Paradise
Hans-Steger-Ufer 10, 53225 Bonn- Beuel
Tel: 0228-9763988
http://www.chinaschiff.de/
用餐方式: 中式自助餐
交通: 從波昂Bonn往Beuel方向，經過Kennedybrücke，在橋下即可看見餐廳。
Von der Bonner City aus über die Kennedybrücke direkt am Beueler Ufer.
Autobahn 59 Ausfahrt Bonn/Beuel, B56 Richtung Bonn Innenstadt/Kennedybrücke
Mit Straßenbahn Linie 66/62 Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz
Parkmöglichkeiten :
Parkhaus Brückenforum ( Ostseite des Rheins)
Am Rheinufer wenige Parkmöglichkeiten
費用: 會員及家屬優惠價14,80歐元，非會員及會友17,60歐元，包含自助晚餐，酒水及飲料自付。本活動不適合18歲以下參加。
活動: 20:00 晚餐、聯誼
20:30 萊茵河航遊(視水位而定是否開船)
22:00 跳舞
報名截止日期: 2009年3月22日(E-mail,傳真或電話與孟芬、立文或立詩連絡)
科隆波昂婦女會 會長 劉孟芬敬邀
會長: 劉孟芬 Tel/Fax: 0228-93294788 Email: KoelnBonn2009@googlemail.com
副會長: 吳立文 Tel: 02243-912399 Email: trendelkamp-wu@t-online.de
財務長: 劉立詩 Tel: 02644-7454 Email: gerd.masuth@t-online.de
