國際文化交流慶典邀請

Internationales Begegnungsfest “spielend verstehen”, 5.9.2009

為了展現台灣多元的觀光、文化與藝術之魅力，由科隆波昂婦女會、福爾摩沙中文學校、萊茵區華僑聯誼會、台灣協會西區分會共同合作參加一年一度在波昂舉辦的國際文化交流慶典活動，此活動免費入場，有來自數十個國家參與舞台表演及攤位販售濃厚異國色彩的紀念品及美食，預計有來自世界各國訪客約5000人。

我們結合了杜塞道夫、科隆、波昂等附近城市的僑胞及親友舞台表演合唱及原住民舞蹈，書法老師鄭進發快速書法表演，並將揮毫作品當場義賣，義賣所得將捐中華民國紅十字會總會作為莫拉克颱風賑災之用。歡迎邀請親朋好友到台灣的攤位(Nr.18攤位)奉茶，帶小孩來玩扯鈴、陀螺，品嚐台灣點心、小吃及睽違已久的台式泡沫紅茶及奶茶，也歡迎發揮愛心捐助義賣物品，共同加入賑災行列。

日期: 2009年9月5日

活動時間:
12:00 Beginn des Internationalen Begegnungsfestes.
12:30-18:30 Buehnenprogramm (台灣團體表演時間13:00-13:15)
15:00 Offizielle Eroeffnung
21:00 Ende des Internationalen Begegnungsfestes

活動地點: 波昂萊茵河濱公園Freizeitpark Rheinaue, Bonn

交通:
由Bonn火車站搭乘Bus 610在Volkabank站下車
由Bonn火車站搭乘Straßenbahn 66在Rheinaue站下車
自行開車: 建議開往Ludwig-Erhard Allee，有較多停車機會

活動內容:
合唱 (舞台表演): 福爾摩沙中文學校
台灣原住民舞蹈表演(舞台表演): 科隆波昂婦女會、福爾摩沙中文學校
書法表演: 鄭進發老師
台灣傳統童玩: 扯鈴、陀螺
台灣觀光宣傳資料展示
台灣茶介紹、品茶、台灣小吃、台式泡沫紅茶、奶茶

莫拉克颱風賑災義賣

主辦單位: 科隆波昂婦女會
合辦單位: 福爾摩沙中文學校、台灣協會西區分會、萊茵區華僑聯誼會
贊助單位: 中華民國僑務委員會、中華航空公司、交通部觀光局

共同敬邀

科隆波昂婦女會 會長 劉孟芬
Tel: 0228-93294788 Email: KoelnBonn2009@googlemail.com

萊茵區華僑聯誼會 會長 陳明德
Tel: 0221-5907446 Email: mingtehchen@hotmail.com

台灣協會西區分會 會長 沈福剛
Tel: 0211-54357575 Email: jackie_shen@yahoo.com

福爾摩沙中文學校 理事長 蔡汝卿
Tel: 0163-6135571 Email: formosa_germany@yahoo.de